Frustrated at constantly being stopped to translate, pepita decides to stop speaking spanish, not realizing that this means she cant talk to her grandmother, sing. Have your students sort the words, then use the recording sheet to record their answers. Some of the worksheets for this concept are theme, level 18339, knighting your way to knowledge ett journal, language homework, tier 2 vocabulary, theme, 3rd grade language arts 08 09, houghton mifflin reading program health links. Pepita talks twiceofelia dumas lachtmancreated by newark district. This pdf book contain pepita talks twice comprehension test information. Josefa, the halfgypsy daughter of an oldclothes pedlar from malaga, makes her fortune as a dancer in madrid. Ofelia dumas lachtman was born in california, but her parents were from mexico. The adobe flash plugin is needed to view this content. Whether it is with english and spanish or with other languages, the story reflects the concerns, challenges and thoughts that many children might have about being bilingual.
Pepita talks twice pepita habla dos veces kindle edition by. Pepita talks twicepepita habla dos veces is a charming story about a young girl who learns the value of being bilingual. Pepita talks twice pepita habla dos veces arte publico press. Quizlet flashcards, activities and games help you improve your grades. Third graders read pepita talks twice and define the character traits of respect and responsibility. Choose from 37 different sets of pepita talks twice flashcards on quizlet.
Pepita talks twice pepita habla dos veces kindle edition. Pepita always helps when asked to talk for others in spanish and english. This quiz will let me know how well you understood the story we read this week. A teach her dog, lobo, a new trick b talk to the deliveryman for aunt rosa c speak both spanish and english d help mr. This story lifts up their spirit and strengthen their confidence. Ppt pepita talks twice powerpoint presentation free to download id. This colorfully illustrated picture book charmingly explores the joys and benefits of bilingualism. Any of these words could describe pepita in the selection.
However, when her dog does not respond to the english name she gives him and a disaster nearly occurs. Pepita talks twicepepita habla dos veces english and spanish edition ofelia dumas lachtman, alex pardo delange. Kindle ebooks can be read on any device with the free kindle app. Pepita talks twice vocabulary by tabatha mcclellan on prezi. A modern times b outer space c the future d the past. Be the first to ask a question about pepita talks twicepepita habla dos veces. The telltale heart comprehension questions in the the telltale heart comprehension questions in the. It is a simple, effective and risk free way to get children to enjoy reading.
Harcourt trophies changing patterns pepita talks twice. Capturing the beauty and flavor of biculturalism, this story of a little girl at the. Identify another portion of the story where the author describes pepita s emotions. Read along with the story and try to answer the challenge questions.
However, when a disaster nearly occurs, pepita realizes that speaking two languages is best. Good luck home faq about log in subscribe now 30day free trial. This product is a story study and word sort for the story pepita talks twice. Ppt vocabulary words pepita talks twice powerpoint. Houghton mifflin harcourt trophies, 2005 this lesson was created as part of the basal alignment project, during which teachers created ccssaligned lessons for existing literary and information texts in basal readers. The author wants us to know about the title pepita talks twice is that the little girl speaks two languages. Students will read pepita talks twice with a partner. Ppt pepita talks twice powerpoint presentation free to. Home faq about log in subscribe now 30day free trial rags to riches. Tales of a fourth grade nothing webquest at double fudge activities at fudge. Pepita talks twice vocabulary spanish a language pepita speaks to lobo in spanish. Download it once and read it on your kindle device, pc, phones or tablets.
Pepita talks twicepepita habla dos veces is a charming story. They write their examples of the characters traits on a character trait doll. This is a cute story that touches on ideas about identity, difference, and heritage. Pepita tells the extraordinary story of vita sackvillewests grandmother josefa pepita, and her mother victoria. Pepita talks twicepepita habla dos veces by ofelia dumas. A free powerpoint ppt presentation displayed as a flash slide show on id. Pepita talks twice comprehension activities and test prep harcourt. What is the first thing pepita wants to do after school. One of the times she had to translate for someone else was when her neighbor was on.
Pepita talks twice which vocabulary test would you like to take. Pepita talks twicepepita habla dos veces english and spanish. Pepita talks twice pepita habla dos veces book, 2006. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading pepita talks twice pepita habla dos veces. Capturing the beauty and flavor of biculturalism, this story of. This pepita talks twice lesson plan is suitable for 3rd grade. Get your kindle here, or download a free kindle reading app. Pepita became frustrated when her ability to speak both spanish and english meant she had to consistently translate for her friends, family, and neighbors. Pepita talks twice by ofelia dumas lachtman pepita was a little girl who spoke spanish and english. This illustrated bilingual childrens book english and spanish, relates the story of pepita, a young hispanic girl who is fluent in both spanish and english. This childrens book is appropriately written in both english and spanish as it follow the story of pepita, a girl who faces some qualms about being bilingual.
Harcourt trophies changing patterns pepita talks twice vocabulary fill in the blanks add to my activities. Alex pardo delange pepita, a little girl who can converse in spanish and english, decides not to speak twice until unanticipated problems cause her to think twice about her decision. Realistic fiction realistic fiction tells about characters and events that are like people and events in real life. Pepita talks twice 1 pepita talks twice 2 what is the setting of the story. Learn pepita talks twice with free interactive flashcards. What lesson does pepita learn by the end of the story. Quia pepita talks twice harcourt trophies 3rd grade. Ppt pepita talks twice powerpoint presentation, free download. There will be some multiple choice and some short answer questions. Vocabulary word and definition cards for the story are included. Pepita, a little girl who can converse in spanish and english, decides not to speak twice until unanticipated problems cause her to think twice about her decision.
Click on popout icon or print icon to worksheet to print or download. Pepita talks twicepepita habla dos veces english and spanish edition ofelia dumas lachtman, alex pardo delange on. Pepita talks twicepepita habla dos veces english and spanish edition. Worksheets are theme, level 18339, knighting your way to knowledge ett journal, language homework, tier 2 vocabulary, theme, 3rd grade language arts 08 09, houghton mifflin reading program health links. Story map discussion students will work in groups to answer and discuss 12. Pepita talks twice is a story that connects to the life experiences of many children.
The word sort is for words that contain short i, o, and u. Pepita talks twice lesson plan for 3rd grade lesson planet. Pepita talks twice what is the setting of the story b. This product corresponds with the story, pepita talks twice written by ofelia dumas lachtman, found in the houghton mifflin 3rd grade reading anthology, volume 2, theme 6. Pepita stops speaking spanish because she is tired of being the neighborhood translator. Pepita talks twice pepita habla dos veces book, 1995.
My son listens to the story twice on cd and then reads the text to. Pepita talks twicepepita habla dos veces english and. Nate, the great, san francisco detective by marjorie sharmat and mitchell sharmat. Pepita talks twice foothill christians third grade. A brightly illustrated, bilingual picture book, pepita talks twicepepita habla dos veces depicts an active young girls frustration at being stopped constantly to translate for neighbors, relatives and classmates. As children write, read, perform and interpret their roles they. Everybody called on pepita to talk for them in spanish and english. To download free pepita talks twice comprehension questions 14 you need to register. Displaying all worksheets related to pepita talk twice. Pepita talks twice story study and word sort short i, o. Enjoy learning about pepita while you learn more about her home country.
In the story, pepita always has to translate for other people. Wonderful story that i plan to usewith my students at the start of the new year. At the end of the story, pepita has changed her mind about not. The themes are ones young bilingual andor first generation readers. She wants to hurry and get home from school before her brother juan so she can teach their dog lobo a. Tell them they will be writing down some of the examples after reading the story. Are you getting the free resources, updates, and special offers we send out. As a child, the author learned to speak english and spanish at the same time. Pepita talks twice ofelia dumas lachtmancreated by newark district. Pepita talks twice vocabulary study guide by wink1234 includes 10 questions covering vocabulary, terms and more. Over a million stunning new images at your fingertips.
471 74 796 871 817 316 1287 1374 482 1410 937 610 539 998 89 380 616 1545 1247 174 518 424 58 1482 298 1419 1017 123 1394 187 40 790 1323 1034 400 417 271 433 194 247 1022